El corazón tiene razones que la razón no conoce.
Cita
El corazón tiene razones que la razón no conoce.
La historia de esta cita
La frase procede de los Pensamientos, las notas que Pascal reunía para defender la religión cristiana y que sus allegados publicaron en 1670, ocho años después de su muerte. Va seguida de inmediato de su explicación: se siente en mil cosas; es el corazón el que siente a Dios, y no la razón, y eso es la fe.
Para Pascal, el «corazón» no designa solo los sentimientos: es una manera de conocer directamente, sin demostración, las verdades primeras. El juego de palabras entre «razones» y «razón» opone dos órdenes: lo que se siente con evidencia y lo que se prueba razonando.
Pascal, matemático y físico genial, inventor de una máquina de calcular, vivió una conversión decisiva en 1654. Su frase se cita hoy mucho más allá de la fe, sobre todo para hablar del amor y de sus elecciones que escapan a la lógica.
Texto original
Le cœur a ses raisons, que la raison ne connaît point.
La fuente
Pensamientos (Pensées), fragmento 277 (ed. Brunschvicg), 1670
Texto original comprobado palabra por palabra en la obra; la traducción es de quotesay.
Autor
Blaise Pascal
Matemático y físico precoz, inventor de una máquina de calcular, Blaise Pascal se dedicó después a la reflexión religiosa y moral. Sus Pensamientos, publicados tras su muerte en 1670, reúnen los fragmentos de una apología del cristianismo inacabada.
Citas de Blaise Pascal