Sábete, Sancho, que no es un hombre más que otro…
Cita
Sábete, Sancho, que no es un hombre más que otro, si no hace más que otro.
La historia de esta cita
La frase abre un discurso de consuelo en el capítulo XVIII de la primera parte. Don Quijote acaba de atacar dos rebaños de ovejas que tomó por ejércitos, y los pastores lo han derribado a pedradas. Había bebido su bálsamo de Fierabrás, y cuando Sancho se acerca a mirarle la boca, lo vomita sobre él, y Sancho, asqueado, hace lo mismo sobre su amo. Luego el escudero descubre que le faltan las alforjas y decide en su corazón volverse a su tierra. Don Quijote, con una mano en la boca para no perder los dientes, se acerca a él, lo ve pensativo y triste, y le habla así.
El contraste entre la escena, lamentable y cómica, y la gravedad de la sentencia es muy propio de Cervantes. Pero su sentido va más allá del momento: un hombre solo vale más que otro por lo que hace, no por su nacimiento. Es la misma idea que don Quijote defendía en el capítulo IV al decir que cada uno es hijo de sus obras.
La fuente
Don Quijote de la Mancha, primera parte, capítulo XVIII (don Quijote a Sancho), 1605
Texto comprobado palabra por palabra en la propia obra.
Más citas de Miguel de Cervantes
La ventura va guiando nuestras cosas mejor de lo que acertáramos á desear.
Dichosa edad y siglos dichosos aquellos á quien los antiguos pusieron nombre de dorados.
Autor
Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes es el autor de Don Quijote de la Mancha (1605 y 1615), considerada la primera novela moderna. Soldado herido en Lepanto y cautivo en Argel durante cinco años, escribió también las Novelas ejemplares y obras de teatro.
Citas de Miguel de Cervantes