La patience est amère, mais son fruit est doux.
Proverbe
La patience est amère, mais son fruit est doux.
L’histoire de ce proverbe
Ce proverbe oppose l’attente, difficile à supporter, et la récompense qu’elle apporte. Pierre-Marie Quitard le cite dans son Dictionnaire des proverbes, publié en 1842, à l’article « patience ». Il rapproche le proverbe d’un mot prêté à l’orateur grec Isocrate au sujet de l’étude : ses racines sont amères, mais ses fruits sont doux. Selon lui, c’est peut-être ce mot qui a inspiré le proverbe.
On le voit parfois attribué à Jean-Jacques Rousseau ; nous ne l’avons pas trouvé dans ses œuvres, et Quitard le présente simplement comme un proverbe.
On l’emploie pour encourager quelqu’un qui attend un résultat : des études longues, une guérison, un projet qui mûrit. Il rappelle que les efforts les plus pénibles sont souvent ceux qui rapportent le plus.
La source
Proverbe (Dictionnaire des proverbes de Quitard, 1842)