Cuando contemplo el cielo de innumerables luces adornado, y miro…
Cita
Cuando contemplo el cielo de innumerables luces adornado, y miro hacia el suelo de noche rodeado, en sueño y en olvido sepultado.
La historia de esta cita
Es la primera lira de «Noche serena», una de las odas de fray Luis de León. El contraste inicial entre el cielo lleno de luces y la tierra dormida, «en sueño y en olvido sepultado», despierta en el poeta «un ansia ardiente»; los ojos se hacen fuente y la lengua habla al fin «con voz doliente». Lo que sigue es una invocación al cielo, «morada de grandeza, templo de claridad y de hermosura»: el alma, que nació para esa altura, se pregunta qué desventura la tiene en esta cárcel baja y oscura.
Fray Luis, fraile agustino y catedrático de Salamanca, une aquí la tradición platónica del alma prisionera del cuerpo con la fe cristiana en un más allá donde «reina la paz» y florece una «eterna primavera». Las estrofas centrales recorren las esferas celestes, de la luna a Saturno.
Sus poesías circularon manuscritas y las imprimió Quevedo en 1631. Esta estrofa, que alza la mirada de la tierra al cielo, es uno de los pasajes más recordados de la lírica religiosa española.
La fuente
Noche serena, primera estrofa
Texto comprobado palabra por palabra en la propia obra.
Más citas de Fray Luis de León
Autor
Fray Luis de León
Fraile agustino y catedrático de la Universidad de Salamanca, fray Luis de León pasó casi cinco años en las cárceles de la Inquisición por haber traducido el Cantar de los cantares; la tradición cuenta que al volver a su cátedra empezó con un «Decíamos ayer».…
Citas de Fray Luis de León