El valor de cada persona está en lo que sabe…
Cita
El valor de cada persona está en lo que sabe hacer bien.
Original en árabe
قيمة كل امرئ ما يحسنه.
Qué significa
El valor se vincula al dominio de una actividad, más que al rango o las apariencias. La máxima destaca las capacidades adquiridas, sin abarcar por completo la dignidad de una persona.
La historia de esta cita
La frase se atribuye tradicionalmente a Ali ibn Abi Talib. La fuente enlazada la cita en una reflexión sobre las facultades intelectuales y prácticas del ser humano.
El verbo árabe se refiere a lo que se domina y se realiza bien. La traducción evita reducir la frase a inteligencia o prestigio. En las discusiones que transmiten la máxima, la capacidad práctica acompaña a la de conocer; ambas iluminan esta idea de valor.
La fuente
نهج البلاغة, الحكمة 81؛ وأوردها ابن تيمية في الجواب الصحيح قولًا سائرًا، ونسبها ابن عبد البر إلى علي في جامع بيان العلم وفضله, 1009
El texto aparece en la fuente indicada. Una atribución tradicional no equivale a una prueba de autoría: consulta el contexto.
Más citas de Ali ibn Abi Talib
Nadie oculta algo sin que aparezca en los deslices de su lengua y en los rasgos de su rostro.
El conocimiento es mejor que el dinero: el conocimiento te protege, mientras tú proteges el dinero.