El que la sigue, la consigue.

El refrán promete que la constancia acaba dando fruto: quien persigue un objetivo sin rendirse termina alcanzándolo. El pronombre «la» no se refiere a nada concreto, y cada uno lo llena con su propia meta: un trabajo, un título, una victoria. La rima entre «sigue» y «consigue» lo hace fácil de recordar.

Se usa para animar a quien está a punto de abandonar, o para celebrar el éxito de quien insistió durante años. También puede decirse con humor, ante una insistencia algo pesada que al final da resultado.

El español tiene otras fórmulas cercanas, como «querer es poder». El inglés dice que donde hay voluntad hay un camino, y el árabe, que quien se esfuerza encuentra y quien siembra cosecha. Todas coinciden en lo esencial: el empeño acaba abriendo camino.

Proverbio español