من جدّ وجد، ومن زرع حصد.

مثل عربي يجمع حكمتين في جملتين قصيرتين متوازنتين: الاجتهاد طريق بلوغ المراد، والزرع طريق الحصاد. ويقوم الشطر الأول على جناس لطيف بين «جدّ» بمعنى اجتهد و«وجد» بمعنى نال، حتى كأن النجاح كامن في لفظ الجهد نفسه. أما الشطر الثاني فصورة من حياة الفلاحين: الحصاد لا يأتي إلا بعد البذر والرعاية والانتظار.

يُكتب المثل في المدارس، ويُقال للطلاب قبل الامتحانات، ويُستشهد به لتشجيع كل من يبدأ عملًا طويلًا، وكثيرًا ما يقترن بمثل آخر: «من سار على الدرب وصل». ويتصل معناه بقوله تعالى: «وأن ليس للإنسان إلا ما سعى».

وفي لغات أخرى أمثال قريبة من شطره الثاني، كقول الفرنسيين والإنجليز ما معناه «ما تزرعه تحصده». وقد يُستعمل هذا المعنى أيضًا للتحذير من عواقب الأفعال السيئة، لكن المثل العربي بشطريه يغلب عليه التشجيع والوعد بثمرة الجهد.

مثل عربي