تعمدني بنصحك في انفرادي، وجنبني النصيحة في الجماعة.

هذا مطلع ثلاثة أبيات تُنسب إلى الإمام الشافعي في أدب النصيحة. يطلب الشاعر أن تكون النصيحة في خلوة لا أمام الناس، لأن النصح بين الناس «نوع من التوبيخ» لا يرضى استماعه. ثم يختم بتحذير: من خالف طلبه ونصحه على الملأ فلا يجزع إذا لم يُطَع.

تقوم الأبيات على فكرة دقيقة: غاية النصيحة الإصلاح، فإذا قيلت على الملأ صارت جرحًا للكرامة، وربما دفعت المنصوح إلى العناد بدل القبول. وفي الحديث النبوي: «الدين النصيحة»، وقد عدّ العلماء الستر والرفق من آدابها.

كان الشافعي من كبار أئمة الفقه، وتُنسب إليه أشعار كثيرة في الحكمة والأخلاق لا تثبت نسبتها كلها إليه. وما زالت هذه الأبيات تُستشهد في التربية والإدارة والعلاقات الأسرية، وتقابلها في لغات أخرى قاعدة شائعة: امدح علنًا، وانتقد سرًّا.

تعمدني بنصحك في انفرادي، مطلع قصيدة منسوبة إليه

نصّ تم التحقق منه كلمة بكلمة في العمل نفسه.

اقرأ المقطع في العمل