Al rey la hacienda y la vida se ha de…
Cita
Al rey la hacienda y la vida se ha de dar; pero el honor es patrimonio del alma, y el alma sólo es de Dios.
La historia de esta cita
Las palabras las dice Pedro Crespo, labrador rico de Zalamea, en la primera jornada de El alcalde de Zalamea. El capitán don Álvaro, alojado en su casa, ha intentado llegar hasta su hija Isabel. Don Lope de Figueroa, el viejo general, ha impedido que Crespo matara al capitán, y ahora discuten: Crespo afirma que, aunque fuera el general, mataría a quien tocase su opinión, y don Lope le recuerda que, por ser quien es, está obligado a sufrir estas cargas. «Con mi hacienda, pero con mi fama no», responde Crespo, antes de estos versos. Don Lope, jurando a Cristo, admite que va teniendo razón; Crespo replica que siempre la ha tenido.
La obra, impresa en 1651, cuenta cómo el capitán rapta y deshonra a Isabel, y cómo Crespo, recién nombrado alcalde, lo hace ajusticiar, con la aprobación del rey.
La frase es de las más famosas del teatro español: el honor no es un privilegio de nobles ni una propiedad del rey, sino la dignidad de cada hombre, que solo a Dios pertenece.
La fuente
El alcalde de Zalamea, jornada I (Pedro Crespo), 1651
Texto comprobado palabra por palabra en la propia obra.
Más citas de Pedro Calderón de la Barca
Autor
Pedro Calderón de la Barca
Pedro Calderón de la Barca es, con Lope de Vega, el gran dramaturgo del Siglo de Oro. La vida es sueño (1635) plantea la libertad y la ilusión de la existencia a través del príncipe Segismundo.
Citas de Pedro Calderón de la Barca