Detente, sombra de mi bien esquivo, imagen del hechizo que…

Es el primer cuarteto de un soneto amoroso de Sor Juana Inés de la Cruz, que en las ediciones antiguas lleva un epígrafe que anuncia «una fantasía contenta con amor decente». La poeta se dirige a la sombra, la imagen de un bien esquivo, y en cada verso enfrenta dos contrarios: alegre muere por esa ilusión y penosa vive por esa ficción. El segundo cuarteto se pregunta para qué la enamora, si su pecho obedece como el acero al imán, para burlarla luego huyendo. Los tercetos dan la vuelta a la queja: la sombra no puede presumir de su tiranía, porque, aunque escape del lazo de los brazos, la fantasía de la poeta le labra una prisión.

Sor Juana, monja jerónima en la Ciudad de México, fue la mayor poeta del Barroco hispánico. Sus obras se publicaron en Madrid a partir de 1689, en el volumen titulado Inundación castálida.

El soneto se ha hecho célebre por su arranque y por su idea final: lo que el cuerpo no puede retener, la imaginación lo guarda.

«Detente, sombra de mi bien esquivo», primer cuarteto, 1689

Texto comprobado palabra por palabra en la propia obra.

Leer el pasaje en la obra