El saber sin acción es locura, y la acción sin…
Cita
El saber sin acción es locura, y la acción sin saber no puede ser.
Original en árabe
العلم بلا عمل جنون، والعمل بغير علم لا يكون.
Qué significa
El conocimiento necesita ponerse en práctica, mientras la acción requiere comprensión para ser justa y útil. Al-Ghazali destaca esta relación dentro de la formación moral y espiritual.
La historia de esta cita
La frase procede de Oh, hijo mío, una carta de consejo a un discípulo. El texto insiste en la distancia entre acumular conocimientos y vivir conforme a lo aprendido.
El destinatario ha estudiado, pero solicita consejo para orientar su vida. La respuesta acerca conocimiento y conducta. La oposición tajante destaca esa distancia: poseer información no basta, y actuar sin comprender también puede perder su finalidad dentro de la perspectiva del texto.
La fuente
أيها الولد, رسالة الغزالي إلى أحد تلاميذه
El texto aparece en la fuente indicada. Una atribución tradicional no equivale a una prueba de autoría: consulta el contexto.