No hay desierto como vivir sin amigos. La amistad multiplica…
Cita
No hay desierto como vivir sin amigos. La amistad multiplica los bienes y reparte los males, es único remedio contra la adversa fortuna y un desahogo del alma.
La historia de esta cita
Estas líneas cierran el aforismo 158 del Oráculo manual, titulado «Saber usar de los amigos». Gracián trata la amistad como un arte de discreción: unos amigos son buenos de lejos y otros de cerca, y la distancia purifica defectos que la presencia hacía intolerables. Aconseja buscar en ellos el gusto y también la utilidad, elegirlos bien, porque los buenos son pocos, y sobre todo conservarlos: mejor los que han de durar, pues los nuevos podrán hacerse viejos. Solo después de tantos consejos prudentes llega este elogio sin reservas.
La idea de una amistad que multiplica los bienes y reparte los males tiene raíces antiguas: Cicerón escribía en su tratado Sobre la amistad que esta hace más brillante la prosperidad y más ligera la adversidad, al dividirla y compartirla. Gracián, gran lector de los clásicos, la condensa en pocas palabras.
En un libro dedicado casi siempre a la cautela y al cálculo, el pasaje deja ver una confianza poco común. Schopenhauer, admirador del Oráculo manual, lo tradujo al alemán.
La fuente
Oráculo manual y arte de prudencia, aforismo 158, 1647
Texto comprobado palabra por palabra en la propia obra.
Más citas de Baltasar Gracián
Lo bueno, si breve, dos veces bueno; y aun lo malo, si poco, no tan malo.
Autor
Baltasar Gracián
Baltasar Gracián es uno de los grandes moralistas del Siglo de Oro. Su Oráculo manual y arte de prudencia (1647), colección de trescientos aforismos, fue admirado por Schopenhauer y Nietzsche.
Citas de Baltasar Gracián