Serán ceniza, mas tendrá sentido; polvo serán, mas polvo enamorado.

Son los dos últimos versos del soneto «Amor constante más allá de la muerte». El poeta acepta que la última sombra le cerrará los ojos y que la hora final desatará su alma, pero niega que, en la otra orilla, su alma abandone la memoria de su amor. En la mitología antigua, los muertos bebían en un río del más allá, el Leteo, cuyas aguas traían el olvido; la llama de este amor, en cambio, «nadar sabe» el agua fría y desobedecer esa ley severa. Los tercetos lo repiten con tres imágenes, el alma, las venas y la médula, que dejarán el cuerpo pero no su pasión.

El soneto se publicó en 1648, tres años después de la muerte de Quevedo, en el Parnaso español, la colección de su poesía preparada por su amigo José Antonio González de Salas. Dámaso Alonso lo consideró probablemente el mejor soneto de la literatura española.

La antítesis final, entre la materia muerta y el sentimiento vivo, es una célebre afirmación del amor frente a la muerte.

Amor constante más allá de la muerte, últimos versos (Parnaso español), 1648

Texto comprobado palabra por palabra en la propia obra.

Leer el pasaje en la obra