Aller au contenu

La patience est une monture qui ne trébuche pas.

Citation

La patience est une monture qui ne trébuche pas.

Ali ibn Abi Talib, عدة الصابرين وذخيرة الشاكرين (ابن القيم), قول ينسبه ابن القيم إلى علي بن أبي طالب في باب تعريف الصبر Texte sourcé
Créer une imageImage

Original en arabe

الصبر مطية لا تكبو.

Ce qu’elle signifie

La patience est comparée à un moyen de traverser les difficultés sans perdre l’équilibre. La monture suggère un soutien pour avancer dans la durée, plutôt qu’une immobilité devant l’épreuve.

L’histoire de cette citation

La maxime est transmise sous le nom d’Ali ibn Abi Talib dans le livre d’Ibn al-Qayyim sur la patience et la gratitude. La source rassemble des paroles de plusieurs figures religieuses.

Le voyage sert ici d’image à l’existence : une monture aide à franchir un chemin qui peut être difficile. Dire qu’elle ne trébuche pas souligne sa fiabilité dans la logique de la maxime. La brièveté du propos condense ainsi une représentation de la patience comme force de continuité et de résistance.

Citations arabes traduites

La source

عدة الصابرين وذخيرة الشاكرين (ابن القيم), قول ينسبه ابن القيم إلى علي بن أبي طالب في باب تعريف الصبر

Le texte figure dans la source indiquée. Une attribution traditionnelle reste distincte d’une preuve d’auteur : consultez le contexte.

Lire le passage dans l’œuvre

Autres citations d’Ali ibn Abi Talib

Nul ne cache quelque chose sans que cela apparaisse dans ses lapsus et sur les traits de son visage.

Ali ibn Abi Talib, الصواعق المحرقة (ابن حجر الهيتمي), من حكم علي بن أبي طالب التي جمعها ابن حجر الهيتمي؛ وهي الحكمة 26 في نهج البلاغة Texte sourcé Voir l’original et son sens
Créer une imageImage

Les gens sont ennemis de ce qu’ils ignorent.

Ali ibn Abi Talib, نهج البلاغة, الحكمة 172؛ وأوردها ابن القيم في الصواعق المرسلة من كلام الغزالي قولًا سائرًا, 1009 Texte sourcé Voir l’original et son sens
Créer une imageImage

Le savoir vaut mieux que l’argent : le savoir te protège, tandis que tu protèges l’argent.

Ali ibn Abi Talib, نهج البلاغة, الحكمة 147، من كلامه لكميل بن زياد؛ وأورده الغزالي في إحياء علوم الدين، كتاب العلم, 1009 Texte sourcé Voir l’original et son sens
Créer une imageImage

La valeur de chacun tient à ce qu’il sait bien faire.

Ali ibn Abi Talib, نهج البلاغة, الحكمة 81؛ وأوردها ابن تيمية في الجواب الصحيح قولًا سائرًا، ونسبها ابن عبد البر إلى علي في جامع بيان العلم وفضله, 1009 Texte sourcé Voir l’original et son sens
Créer une imageImage