Citations sur le voyage, vérifiées à la source

Citation d’origine arabe · Traduction française

Je me passe des patries ; aucun désir de retour ne m’emporte vers un pays que j’ai quitté.

Citation d’origine arabe · Traduction française

Voyager pour acquérir les sciences et rencontrer les maîtres apporte un surcroît de perfection à l’apprentissage.

Citation d’origine arabe · Traduction française

L’étranger peut prendre son ennemi pour son ami ; qui ne se respecte pas lui-même n’est pas respecté.

Le voyage est fatal aux préjugés, au sectarisme et à l’étroitesse d’esprit.

Voyager avec espoir vaut mieux qu’arriver, et le vrai succès est de travailler.

Je ne conçois qu’une manière de voyager plus agréable que d’aller à cheval : c’est d’aller à pied.

Amer savoir, celui qu’on tire du voyage !

Mais les vrais voyageurs sont ceux-là seuls qui partent pour partir.

Citation d’origine arabe · Traduction française

Je quittai Tanger, ma ville natale, le jeudi deuxième jour du mois de Rajab de l’an sept cent vingt-cinq, avec l’intention d’accomplir le pèlerinage à la Maison sacrée de Dieu.

Citation d’origine arabe · Traduction française

Voyage : tu trouveras de quoi remplacer ceux que tu quittes ; travaille, car la douceur de vivre est dans l’effort.

Citation d’origine arabe · Traduction française

Rester sur place n’apporte aucun repos à l’esprit cultivé : quitte donc ton pays et voyage.

Voyageur, il n’y a pas de chemin : le chemin se fait en marchant.

Le seul véritable voyage, le seul bain de Jouvence, ce ne serait pas d’aller vers de nouveaux paysages, mais d’avoir d’autres yeux, de voir l’univers avec les yeux d’un autre, de cent autres, de voir les cent univers que chacun d’eux voit, que chacun d’eux est.

Citation d’origine arabe · Traduction française

Ma patrie, même occupé loin d’elle dans le paradis éternel, mon âme y réclamerait son retour.

Chaque homme porte en lui un monde composé de tout ce qu’il a vu et aimé, et où il rentre sans cesse, alors même qu’il parcourt et semble habiter un monde étranger.

Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage, ou comme cestui-là qui conquit la toison, et puis est retourné, plein d’usage et raison, vivre entre ses parents le reste de son âge !