El conocimiento es mejor que el dinero: el conocimiento te…
Cita
El conocimiento es mejor que el dinero: el conocimiento te protege, mientras tú proteges el dinero.
Original en árabe
العلم خير من المال: العلم يحرسك وأنت تحرس المال.
Qué significa
Los bienes necesitan vigilancia y pueden desaparecer. El conocimiento permanece como recurso interior: ayuda a comprender, decidir y defenderse. La fórmula contrapone lo que poseemos con aquello que nos forma.
La historia de esta cita
Esta máxima se transmite como una palabra atribuida a Ali ibn Abi Talib. El pasaje enlazado la recoge al hablar del saber; no es un manuscrito de Ali.
La construcción invierte los papeles: quien protege pasa a ser protegido. El contraste hace memorable la comparación. En el contexto transmitido, el saber es una riqueza que acompaña a su poseedor y orienta su conducta, más allá de la protección de bienes materiales.
La fuente
نهج البلاغة, الحكمة 147، من كلامه لكميل بن زياد؛ وأورده الغزالي في إحياء علوم الدين، كتاب العلم, 1009
El texto aparece en la fuente indicada. Una atribución tradicional no equivale a una prueba de autoría: consulta el contexto.
Más citas de Ali ibn Abi Talib
Nadie oculta algo sin que aparezca en los deslices de su lengua y en los rasgos de su rostro.