Voyager pour acquérir les sciences et rencontrer les maîtres apporte…
Citation
Voyager pour acquérir les sciences et rencontrer les maîtres apporte un surcroît de perfection à l’apprentissage.
Original en arabe
الرحلة في طلب العلوم ولقاء المشيخة مزيد كمال في التعلم.
Ce qu’elle signifie
Apprendre directement auprès de plusieurs maîtres élargit la compréhension. Le voyage permet de rencontrer des méthodes et des expériences différentes, au-delà des seules connaissances reçues dans son milieu habituel.
L’histoire de cette citation
La phrase est un titre de chapitre de la Muqaddima, dans la partie sur les sciences et l’enseignement. Ibn Khaldoun y met en valeur la rencontre personnelle des maîtres.
Le titre distingue la recherche des sciences de la rencontre de ceux qui les enseignent. La présence d’un maître apporte une expérience de transmission que le texte seul ne remplace pas entièrement. Le voyage apparaît ainsi comme un moyen de diversifier les apprentissages et de mieux comprendre les pratiques du savoir.
La source
المقدمة, الكتاب الأول، الباب السادس في العلوم، عنوان الفصل الحادي والأربعين, 1377
Le texte figure dans la source indiquée. Une attribution traditionnelle reste distincte d’une preuve d’auteur : consultez le contexte.
Autres citations d’Ibn Khaldoun
Auteur
Ibn Khaldoun
Né à Tunis, Ibn Khaldoun est l’auteur de la Muqaddima (1377), prolégomènes à une histoire universelle où il analyse la naissance et le déclin des États. Il est tenu pour un précurseur de la sociologie.
Citations d’Ibn Khaldoun