Citas de Al-Shafi‘i

Cita de origen árabe · Traducción al español

Aconséjame cuando esté a solas, y evita darme consejos delante de los demás.

Al-Shafi‘i, تعمدني بنصحك في انفرادي, مطلع قصيدة منسوبة إليه Texto documentado Ver el original y su significado

Cita de origen árabe · Traducción al español

Deja que los días hagan lo que quieran, y conserva el ánimo sereno cuando el destino decida.

Al-Shafi‘i, دع الأيام تفعل ما تشاء, مطلع القصيدة Texto documentado Ver el original y su significado

Cita de origen árabe · Traducción al español

Viaja: encontrarás a otros en lugar de quienes dejas; esfuérzate, pues la dulzura de vivir está en el esfuerzo.

Al-Shafi‘i, ما في المقام لذي عقل وذي أدب, البيت الثاني من القصيدة Texto documentado Ver el original y su significado

Cita de origen árabe · Traducción al español

Permanecer en un lugar no da descanso a quien posee juicio y cultura: deja tu tierra y viaja.

Al-Shafi‘i, قصيدة «ما في المقام لذي عقل وذي أدب» (ديوان الشافعي), مطلع القصيدة Texto documentado Ver el original y su significado

Otros autores