La madre es todo en esta vida: consuelo en la…
Cita
La madre es todo en esta vida: consuelo en la tristeza, esperanza en la desesperación y fuerza en la debilidad.
Original en árabe
الأم هي كل شيء في هذه الحياة؛ هي التعزية في الحزن، والرجاء في اليأس، والقوة في الضعف.
Qué significa
La figura materna reúne las formas de apoyo necesarias en la adversidad. Las tres oposiciones dan fuerza afectiva al pasaje, vinculada a la pérdida y la memoria dentro del relato.
La historia de esta cita
El pasaje procede de Ante el trono de la muerte, en Las alas rotas de Gibran. Aparece en una despedida donde se recuerda a la madre fallecida.
El ritmo utiliza tres parejas: tristeza y consuelo, desesperación y esperanza, debilidad y fuerza. Cada una va de la dificultad al apoyo. En la escena narrativa, ese movimiento acompaña una ausencia recordada y explica por qué el pasaje adopta la forma de un homenaje tan intenso.
La fuente
الأجنحة المتكسرة, 1912
El texto aparece en la fuente indicada. Una atribución tradicional no equivale a una prueba de autoría: consulta el contexto.
Más citas de Khalil Gibran
Vuestros hijos no son vuestros hijos. Son los hijos y las hijas del anhelo de la Vida por sí misma.
Autor
Khalil Gibran
Poeta y pintor nacido en el Líbano, Gibran Khalil Gibran escribió en árabe y después en inglés. El profeta (1923) sigue siendo uno de los libros más traducidos del mundo.
Citas de Khalil Gibran