Citas sobre el paso del tiempo, verificadas en la fuente

Cita de origen árabe · Traducción al español

Estoy cansado de las cargas de la vida; quien vive ochenta años, en verdad, acaba cansándose.

Cita de origen árabe · Traducción al español

Ciertamente, todo salvo Dios es vano.

Cita de origen árabe · Traducción al español

Los días te mostrarán lo que ignorabas, y las noticias vendrán de alguien a quien no diste provisiones para el viaje.

Recuerda que el tiempo es dinero.

¡Dios mío, qué solos se quedan los muertos!

Los suspiros son aire y van al aire.

En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor.

Hoy es siempre todavía.

Cita de origen árabe · Traducción al español

Deteneos los dos: lloremos al recordar a un ser amado y un campamento en Siqt al-Liwa, entre Al-Dajul y Hawmal.

Cita de origen árabe · Traducción al español

La lejanía ha sustituido nuestra cercanía, y el distanciamiento ha ocupado el lugar de la dulzura de nuestros encuentros.

Cita de origen árabe · Traducción al español

He visto a la muerte golpear como una camella ciega: mata a quien alcanza, y quien escapa vive hasta envejecer.

Cita de origen árabe · Traducción al español

Mi pueblo me recordará cuando la prueba sea grave; en la noche oscura se echa de menos la luna llena.

Ayer se fue; mañana no ha llegado; hoy se está yendo sin parar un punto: soy un fue, y un será, y un es cansado.

Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla, y un huerto claro donde madura el limonero.

Dichoso el árbol, que es apenas sensitivo, y más la piedra dura porque esa ya no siente, pues no hay dolor más grande que el dolor de ser vivo, ni mayor pesadumbre que la vida consciente.

Miré los muros de la patria mía, si un tiempo fuertes, ya desmoronados, de larga edad y de vejez cansados, dando obediencia al tiempo en muerte fría.

Serán ceniza, mas tendrá sentido; polvo serán, mas polvo enamorado.

Volverán las oscuras golondrinas en tu balcón sus nidos a colgar.

Nuestras vidas son los ríos que van a dar en la mar, que es el morir.

¿Qué es la vida? Un frenesí. ¿Qué es la vida? Una ilusión, una sombra, una ficción, y el mayor bien es pequeño: que toda la vida es sueño, y los sueños sueño son.

Juventud, divino tesoro, ¡ya te vas para no volver! Cuando quiero llorar, no lloro… y a veces lloro sin querer…

Todo pasa y todo queda; pero lo nuestro es pasar, pasar haciendo caminos, caminos sobre la mar.

Dichosa edad y siglos dichosos aquellos á quien los antiguos pusieron nombre de dorados.

El mundo entero es un teatro, y todos los hombres y mujeres, simples actores.

Ni el pasado ha muerto, ni está el mañana —ni el ayer— escrito.

En tanto que de rosa y azucena se muestra la color en vuestro gesto.

Mientras por competir con tu cabello oro bruñido al sol relumbra en vano; mientras con menosprecio en medio el llano mira tu blanca frente el lilio bello.