Citations sur le temps qui passe, vérifiées à la source

Citation d’origine arabe · Traduction française

Je suis las des charges de la vie ; qui vit quatre-vingts ans, par ma foi, finit par se lasser.

Citation d’origine arabe · Traduction française

Certes, toute chose, hormis Dieu, est vaine.

Citation d’origine arabe · Traduction française

Les jours te montreront ce que tu ignorais, et les nouvelles te viendront de celui que tu n’avais pas pourvu pour le voyage.

Souviens-toi que le temps, c’est de l’argent.

Tout passe. L’art robuste seul a l’éternité.

Tout est dans un flux continuel sur la terre.

Nous ne vivons jamais, mais nous espérons de vivre.

Les vrais paradis sont les paradis qu’on a perdus.

On n’est pas sérieux, quand on a dix-sept ans.

Il faut être toujours ivre. Tout est là : c’est l’unique question.

Que philosopher, c’est apprendre à mourir.

Citation d’origine arabe · Traduction française

J’ai vu la mort frapper comme une chamelle aveugle : elle tue qui elle atteint, et qui elle manque vit jusqu’à la vieillesse.

Tout est dit, et l’on vient trop tard depuis plus de sept mille ans qu’il y a des hommes, et qui pensent.

Levez-vous vite, orages désirés qui devez emporter René dans les espaces d’une autre vie !

Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage.

Le monde entier est un théâtre, et tous, hommes et femmes, n’en sont que les acteurs.

Il n’y a pour l’homme que trois événements : naître, vivre et mourir ; il ne se sent pas naître, il souffre à mourir, et il oublie de vivre.

Citation d’origine arabe · Traduction française

L’éloignement a remplacé notre proximité, et l’évitement a pris la place de la douceur de nos rencontres.

Ô temps ! suspends ton vol ; et vous, heures propices, suspendez votre cours : laissez-nous savourer les rapides délices des plus beaux de nos jours !

Sous le pont Mirabeau coule la Seine / Et nos amours / Faut-il qu’il m’en souvienne / La joie venait toujours après la peine

Citation d’origine arabe · Traduction française

Arrêtez-vous tous deux : pleurons au souvenir d’un amour et d’un campement, à Siqt al-Liwa, entre Al-Dakhoul et Hawmal.

Citation d’origine arabe · Traduction française

Mon peuple se souviendra de moi quand l’épreuve deviendra sérieuse ; dans la nuit sombre, on regrette la pleine lune.

Chaque homme porte en lui un monde composé de tout ce qu’il a vu et aimé, et où il rentre sans cesse, alors même qu’il parcourt et semble habiter un monde étranger.

Elle avait pris ce pli dans son âge enfantin de venir dans ma chambre un peu chaque matin.

Il pleure dans mon cœur comme il pleut sur la ville ; quelle est cette langueur qui pénètre mon cœur ?

Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne, je partirai. Vois-tu, je sais que tu m’attends. J’irai par la forêt, j’irai par la montagne. Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.

Je suis le ténébreux, — le veuf, — l’inconsolé, le prince d’Aquitaine à la tour abolie.

Mes chers amis, quand je mourrai, plantez un saule au cimetière.

Ô rage ! ô désespoir ! ô vieillesse ennemie ! N’ai-je donc tant vécu que pour cette infamie ?