انتقل إلى المحتوى

اقتباسات عربية أصلية ومصادرها

آخر تحديث: طريقتنا في التحقق

تجمع هذه الصفحة اقتباسات كُتبت أصلًا باللغة العربية: أبيات شعر، وتأملات في العلم والعدل، ومقاطع من السرد، وحِكم نقلتها كتب الأدب. لا تضم ترجمات عربية لنصوص أصلها بلغة أخرى.

افتح صفحة الاقتباس لقراءة قصته والاطلاع على مصدره. ويمكنك استخدام اختيار اللغة للانتقال إلى ترجمته بالفرنسية أو الإنجليزية أو الإسبانية؛ في صفحة الترجمة يبقى النص العربي ظاهرًا، ويليه شرح للمعنى كتبه Quotesay وليس جزءًا من الاقتباس.

وجود العبارة في مصدر لا يعني دائمًا ثبوت نسبتها إلى صاحبها؛ فبعض الكتب تنقل أقوالًا منسوبة إلى شخصيات أقدم منها. نوضح هذا الفرق في السياق ونحافظ على رابط المصدر الذي ينقل النص.

تصفية النصوص

الأسلوب

النصوص المعروضة: 56

كان خروجي من طنجة مسقط رأسي في يوم الخميس الثاني من شهر الله رجب الفرد عام خمسة وعشرين وسبعمائة، معتمدًا حج بيت الله الحرام.

ابن بطوطة، رحلة ابن بطوطة (تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار)، بداية الرحلة، كما أملاها على ابن جزي، 1355 نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

اصبر لكل مصيبة وتجلد، واعلم بأن المرء غير مخلد.

أبو العتاهية، تفسير القرطبي (الجامع لأحكام القرآن)، أبيات أوردها القرطبي منسوبة إلى أبي العتاهية، عند تفسير الآيتين 156 و157 من سورة البقرة نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

الصبر مطية لا تكبو.

علي بن أبي طالب، عدة الصابرين وذخيرة الشاكرين (ابن القيم)، قول ينسبه ابن القيم إلى علي بن أبي طالب في باب تعريف الصبر نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

غني عن الأوطان لا يستخفني إلى بلد سافرت عنه إياب.

أبو الطيب المتنبي، منى كن لي أن البياض خضاب، من قصيدته في مدح كافور الإخشيدي نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

الرحلة في طلب العلوم ولقاء المشيخة مزيد كمال في التعلم.

ابن خلدون، المقدمة، الكتاب الأول، الباب السادس في العلوم، عنوان الفصل الحادي والأربعين، 1377 نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

ما أضمر أحد شيئًا إلا ظهر في فلتات لسانه وعلى صفحات وجهه.

علي بن أبي طالب، الصواعق المحرقة (ابن حجر الهيتمي)، من حكم علي بن أبي طالب التي جمعها ابن حجر الهيتمي؛ وهي الحكمة 26 في نهج البلاغة نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

سئمت تكاليف الحياة، ومن يعش ثمانين حولًا، لا أبا لك، يسأم.

زهير بن أبي سلمى، معلقة زهير بن أبي سلمى، من أبيات الحكمة في ختام المعلقة؛ البيت كما أورده المعري في رسالة الغفران نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

وليل كموج البحر أرخى سدوله عليّ بأنواع الهموم ليبتلي.

امرؤ القيس، معلقة امرئ القيس نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

شاكٍ إلى البحر اضطراب خواطري، فيجيبني برياحه الهوجاء.

خليل مطران، المساء (داء ألم فخلت فيه شفائي)، من القصيدة، بعد وصف مرضه وغربته نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

جئت لا أعلم من أين، ولكني أتيت.

إيليا أبو ماضي، الطلاسم، مطلع القصيدة نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

كن جميلًا تر الوجود جميلا.

إيليا أبو ماضي، فلسفة الحياة، لازمة القصيدة نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

أتاك الربيع الطلق يختال ضاحكًا من الحسن، حتى كاد أن يتكلما.

البحتري، ديوان البحتري، قصيدة في وصف الربيع، مطلع القصيدة، كما أورده سيد قطب في «كتب وشخصيات» (1946) نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

زدني بفرط الحب فيك تحيرًا، وارحم حشًى بلظى هواك تسعّرا.

ابن الفارض، ديوان ابن الفارض، مطلع القصيدة نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

العلم بلا عمل جنون، والعمل بغير علم لا يكون.

أبو حامد الغزالي، أيها الولد، رسالة الغزالي إلى أحد تلاميذه نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

الكسب هو قيمة الأعمال.

ابن خلدون، المقدمة، الكتاب الأول، الباب الخامس في المعاش، عنوان الفصل الأول، 1377 نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

لا تقل أصلي وفصلي أبدًا، إنما أصل الفتى ما قد حصل.

ابن الوردي، لامية ابن الوردي، البيت كما أورده أحمد تيمور في «الأمثال العامية» منسوبًا إلى ابن الوردي في لاميته نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

ما كل ما يتمنى المرء يدركه، تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.

أبو الطيب المتنبي، ديوان المتنبي، قصيدة «بم التعلل» نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

ولم أر في عيوب الناس شيئًا كنقص القادرين على التمام.

أبو الطيب المتنبي، ديوان المتنبي، قصيدة «ملومكما يجل عن الملام» (الحمى)، من القصيدة التي نظمها في مصر وهو مريض بالحمى نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

قفا نبك من ذكرى حبيب ومنزل بسقط اللوى بين الدخول فحومل.

امرؤ القيس، معلقة امرئ القيس، مطلع المعلقة نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

أضحى التنائي بديلا من تدانينا، وناب عن طيب لقيانا تجافينا.

ابن زيدون، نونية ابن زيدون، مطلع القصيدة نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

أنا البحر في أحشائه الدر كامن، فهل ساءلوا الغواص عن صدفاتي؟

حافظ إبراهيم، اللغة العربية تنعى حظها بين أهلها (رجعت لنفسي فاتهمت حصاتي)، على لسان اللغة العربية، 1903 نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

ألا كل شيء ما خلا الله باطل.

لبيد بن ربيعة، صدر بيت للبيد، كما رواه البخاري في التاريخ الكبير، باب لبيد؛ ورد في الحديث: «أصدق كلمة قالها الشاعر قول لبيد» نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

أعز مكان في الدنى سرج سابح، وخير جليس في الزمان كتاب.

أبو الطيب المتنبي، منى كن لي أن البياض خضاب، من قصيدته في مدح كافور الإخشيدي، في مصر نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

لا تسقني ماء الحياة بذلة، بل فاسقني بالعز كأس الحنظل.

عنترة بن شداد، حكم سيوفك في رقاب العذل، من القصيدة المنسوبة إلى عنترة نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

ستبدي لك الأيام ما كنت جاهلا، ويأتيك بالأخبار من لم تزود.

طرفة بن العبد، معلقة طرفة بن العبد، من أبيات الحكمة في المعلقة نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

تعمدني بنصحك في انفرادي، وجنبني النصيحة في الجماعة.

الإمام الشافعي، تعمدني بنصحك في انفرادي، مطلع قصيدة منسوبة إليه نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

دع الأيام تفعل ما تشاء، وطب نفسا إذا حكم القضاء.

الإمام الشافعي، دع الأيام تفعل ما تشاء، مطلع القصيدة نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

سافر تجد عوضا عمن تفارقه، وانصب فإن لذيذ العيش في النصب.

الإمام الشافعي، ما في المقام لذي عقل وذي أدب، البيت الثاني من القصيدة نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

رأيت المنايا خبط عشواء، من تصب تمته، ومن تخطئ يعمر فيهرم.

زهير بن أبي سلمى، معلقة زهير بن أبي سلمى، من أبيات الحكمة في ختام المعلقة نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

ومهما تكن عند امرئ من خليقة، وإن خالها تخفى على الناس، تعلم.

زهير بن أبي سلمى، معلقة زهير بن أبي سلمى، من أبيات الحكمة في ختام المعلقة نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

أعلمت أشرف أو أجل من الذي يبني وينشئ أنفسا وعقولا؟

أحمد شوقي، قم للمعلم وفه التبجيلا، البيت الثاني من القصيدة نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

ولا بد لليل أن ينجلي، ولا بد للقيد أن ينكسر.

أبو القاسم الشابي، إرادة الحياة، البيت الثاني من القصيدة، 1933 نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

بلى أنا مشتاق وعندي لوعة، ولكن مثلي لا يذاع له سر.

أبو فراس الحمداني، أراك عصي الدمع شيمتك الصبر، البيت الثاني من القصيدة نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

أراك عصي الدمع شيمتك الصبر، أما للهوى نهي عليك ولا أمر؟

أبو فراس الحمداني، أراك عصي الدمع شيمتك الصبر، مطلع القصيدة نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

ومن يك ذا فم مر مريض يجد مرا به الماء الزلالا.

أبو الطيب المتنبي، بقائي شاء ليس هم ارتحالا، من قصيدته في مدح بدر بن عمار نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

وتعظم في عين الصغير صغارها، وتصغر في عين العظيم العظائم.

أبو الطيب المتنبي، على قدر أهل العزم تأتي العزائم، البيت الثاني من القصيدة، 954 نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

وما انتفاع أخي الدنيا بناظره إذا استوت عنده الأنوار والظلم.

أبو الطيب المتنبي، واحر قلباه ممن قلبه شبم، من قصيدته في عتاب سيف الدولة، 957 نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

إذا رأيت نيوب الليث بارزة، فلا تظنن أن الليث يبتسم.

أبو الطيب المتنبي، واحر قلباه ممن قلبه شبم، من قصيدته في عتاب سيف الدولة، 957 نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

أنا الذي نظر الأعمى إلى أدبي، وأسمعت كلماتي من به صمم.

أبو الطيب المتنبي، واحر قلباه ممن قلبه شبم، من قصيدته في عتاب سيف الدولة، 957 نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

الناس أعداء ما جهلوا.

علي بن أبي طالب، نهج البلاغة، الحكمة 172؛ وأوردها ابن القيم في الصواعق المرسلة من كلام الغزالي قولًا سائرًا، 1009 نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

قيمة كل امرئ ما يحسنه.

علي بن أبي طالب، نهج البلاغة، الحكمة 81؛ وأوردها ابن تيمية في الجواب الصحيح قولًا سائرًا، ونسبها ابن عبد البر إلى علي في جامع بيان العلم وفضله، 1009 نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

العلم خير من المال: العلم يحرسك وأنت تحرس المال.

علي بن أبي طالب، نهج البلاغة، الحكمة 147، من كلامه لكميل بن زياد؛ وأورده الغزالي في إحياء علوم الدين، كتاب العلم، 1009 نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

ومن يغترب يحسب عدوًّا صديقه، ومن لا يكرّم نفسه لا يكرّم.

زهير بن أبي سلمى، معلقة زهير بن أبي سلمى، من الحكم التي تُختتم بها المعلقة نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

الحب، أعزك الله، أوله هزل وآخره جد.

ابن حزم الأندلسي، طوق الحمامة في الألفة والألاف، باب الكلام في ماهية الحب نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

سيذكرني قومي إذا جدّ جدّهم، وفي الليلة الظلماء يفتقد البدر.

أبو فراس الحمداني، قصيدة «أراك عصي الدمع شيمتك الصبر» (الروميات)، من الروميات، قالها في الأسر نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

إذا الشعب يومًا أراد الحياة، فلا بد أن يستجيب القدر.

أبو القاسم الشابي، قصيدة «إرادة الحياة» (أغاني الحياة)، مطلع القصيدة، 1933 نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

الخيل والليل والبيداء تعرفني، والسيف والرمح والقرطاس والقلم.

أبو الطيب المتنبي، قصيدة «واحر قلباه ممن قلبه شبم» (ديوان المتنبي)، من قصيدته في عتاب سيف الدولة، 957 نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

على قدر أهل العزم تأتي العزائم، وتأتي على قدر الكرام المكارم.

أبو الطيب المتنبي، قصيدة «على قدر أهل العزم تأتي العزائم» (ديوان المتنبي)، مطلع القصيدة، في مدح سيف الدولة، 954 نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

إذا غامرت في شرف مروم، فلا تقنع بما دون النجوم.

أبو الطيب المتنبي، قصيدة «إذا غامرت في شرف مروم» (ديوان المتنبي)، مطلع القصيدة نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

السيف أصدق إنباء من الكتب، في حده الحد بين الجد واللعب.

أبو تمام، قصيدة «السيف أصدق إنباء من الكتب» (فتح عمورية)، مطلع القصيدة، 838 نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

خلقت طليقًا كطيف النسيم، وحرًّا كنور الضحى في سماه.

أبو القاسم الشابي، قصيدة «يا ابن أمي» (أغاني الحياة)، مطلع القصيدة نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

ما في المقام لذي عقل وذي أدب من راحة، فدع الأوطان واغترب.

الإمام الشافعي، قصيدة «ما في المقام لذي عقل وذي أدب» (ديوان الشافعي)، مطلع القصيدة نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

وطني لو شغلت بالخلد عنه، نازعتني إليه في الخلد نفسي.

أحمد شوقي، قصيدة «أحرام على بلابله الدوح» (الشوقيات)، من السينية، نظمها في منفاه بإسبانيا نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

قم للمعلم وفّه التبجيلا، كاد المعلم أن يكون رسولا.

أحمد شوقي، قصيدة «قم للمعلم» (الشوقيات)، مطلع القصيدة نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

الظلم مؤذن بخراب العمران.

ابن خلدون، المقدمة، الكتاب الأول، في تمهيده؛ وهي أيضًا عنوان فصل من فصوله، 1377 نص موثّق اقرأ معنى الاقتباس وسياقه
إنشاء صورةصورة

أسئلة شائعة

هل تشمل الصفحة كل اقتباس منشور بالعربية؟

تشمل النصوص التي كُتبت أصلًا بالعربية. أما النصوص المترجمة إلى العربية عن لغة أخرى فلا تدخل في هذه المجموعة.